Fix : backend intégré en monorepo (suppression git imbriqué)

symfony new crée son propre .git — supprimé pour intégrer
backend/ comme dossier ordinaire dans le monorepo.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/.editorconfig

@@ -0,0 +1,17 @@
+# editorconfig.org
+
+root = true
+
+[*]
+charset = utf-8
+end_of_line = lf
+indent_size = 4
+indent_style = space
+insert_final_newline = true
+trim_trailing_whitespace = true
+
+[{compose.yaml,compose.*.yaml}]
+indent_size = 2
+
+[*.md]
+trim_trailing_whitespace = false